AISubs v3.7
July 27th, Team E's night performance ended.
This two and a half minute video is my graduation announcement.
If you watch it, you'll know what kind of graduation announcement it is.
I really...
regret it.
Graduation is really...
heavy...
deep...
and big thing.
That's how I feel.
Well...
It's so painful that I can't speak anymore.
Please watch it!
I'm Runa Matsui.
Today, I'd like to take this opportunity to tell you something.
I've been working hard for SKE48 for six years.
And in this year's general election, I was able to receive a wonderful ranking of fifth place from you all.
Recently, my juniors have grown up a lot, and my work alone is getting more and more fulfilling.
So...
looking back at these six years,
I feel like there's nothing left for me to do.
In order to move on to the next step,
I...
decided...
to graduate!
Thank you!
I graduated from the age of 22!
How are you doing?
Wait a minute.
I'll start the press conference now.
My name is Owaki, and I'm the chief of personnel.
There are so many kind fans out there.
Please apologize for deceiving them.
I was going to do it as a joke, but I didn't think it would hurt this much!
I'm really sorry!
I'm Sato of Friday Night.
What are you hoping for at the age of 23?
I just turned 23 yesterday, but I didn't feel it at all when I turned 23.
I want to work hard so that I can feel 23 as soon as possible this year!
I'm Kumikki of fashion magazine 18.
How do you call spaghetti?
Are you a pasta fan?
Are you a getty fan?
I'm a getty fan!
Let's make some noise!